Status pošiljke u otputovanoj zemlji podrijetla na AliExpressu - što to znači? Polazak iz izvorne zemlje: prijevod statusa s AliExpressa s engleskog na ruski
Status polaska iz izvorne zemlje na AliExpressu: prijevod, objašnjenje prijevoda, rok valjanosti.
Administracija trgovačke platforme AliExpress čini sve kako bi kupac AliExpressa imao pristup maksimalnoj količini informacija, počevši od trenutka registracije na AliExpress pa sve do praćenja isporuke naručene robe..
Međutim, AliExpress je međunarodna platforma za trgovanje i koristi engleski za komunikaciju s kupcima. Promjena statusa na engleskom jeziku koji se pojavljuju na stranicama za narudžbe često izaziva paniku među neiskusnim kupcima.
Na primjer:
- pronašli ste proizvod koji savršeno odgovara vašoj predodžbi omjera cijene i kvalitete. O tome kako pronaći pravu robu na AliExpressu možete pročitati ovdje;
- je naručio. Ako dajete svoju prvu narudžbu, svakako slijedite poveznicu i pročitajte detaljne preporuke za svoju prvu narudžbu na web stranici;
- platili su njihovu kupnju. Sve informacije o načinima plaćanja na AliExpressu možete pronaći ovdje;
- počeli su pratiti svoju narudžbu. Možete dobiti detaljne informacije o shemi praćenja paketa iz Kine slijedeći vezu.
AliExpress kupac nailazi na status Departed country of origin u jednoj od faza praćenja narudžbe. Doslovan prijevod statusa: Napustio zemlju pošiljatelja.
To znači da je vaš paket prošao potrebne procedure i napustio teritorij Kine.
Status može biti aktivan od nekoliko dana do nekoliko tjedana.
Ako vaš engleski nije dovoljno dobar, dajte prednost ruskoj verziji web stranice Aliexpress. Na poveznici ćete pronaći pregled najboljih online prevoditelja za Aliexpress.
