Kompletna tablica nepravilnih glagola u engleskom jeziku s prijevodom i transkripcijom za ispis Nepravilni glagoli

U članku su navedeni svi nepravilni glagoli u engleskom jeziku.

Potpuna tablica nepravilnih engleskih glagola s prijevodom i transkripcijom za ispis

Zapamtiti tablicu nepravilnih glagola je obavezno jer su oni dio govora koji nije podložni transformacijama prema utvrđenim pravilima u engleskom jeziku (i zato se nazivaju "neispravnim").

Nepravilni glagoli engleskog jezika ( nepravilni glagoli ) oblik II (prošlo neodređeno vrijeme, Past Indefinite) i III (prošli particip, Past Participle) oblici ne po dodavanje završetka –ed infinitivu, kao u većini engleskih glagola, ali na razne druge načine.

U engleskom jeziku postoji preko 200 nepravilnih glagola. U osnovi, ovi glagoli pripadaju najstarijim slojevima engleskog jezika. Netočni glagoli najčešće su jednosložni.

Tablica:

Infinitiv	Prošlo vrijeme	Particip prošli	Prijevod
nastati	[ə'raiz]	nastati	[ə'rəuz]	nastao	[ə'riz(ə)n]	nastati, pojaviti se
budan	[ə'weik]	probuđen	[ə'wəuk]	probuđen	[ə 'wəukən]	probudi se, probudi se
budi	[bi:]	bio,su	[wɔz], [wz:]	bio	[bi:n]	bio
medvjed	[bɛə]	provrt	[bɔ:]	rođen	[bɔ:n]	roditi, n otkucaj
otkucaj	[bi:t]	pretučen	[bi:t]	pretučen	[' bi:tn]	pobijediti
postati	[bɪ 'kʌm]	postalo	[bɪ 'keɪm]	postalo	[bɪ 'kʌm]	postati
započeti	[bɪ 'gɪn]	započeto	[bɪ 'gæn]	započeto	[bɪ 'gʌn]	započeti
zavoj	[zavoj]	savijen	[savijen]	savijen	[savijen]	savijte, savijte
vezati	[baɪnd]	vezati	[baʊnd]	vezano	[baʊnd]	vezati
ugriz	[baɪt]	bit	[bɪt]	ugrižen	['bɪtn]	ugrižen
krvariti	[bli:d]	krvariti	[krvario]	krvario	[krvario]	krvariti
puhati	[blou]	puhalo	[plavo:]	puhalo	[plavo]	udarac
prekid	[breɪk]	slomljeno	[brouk]	slomljeno	['broukən]	razbiti
uzgojen	[bri:d]	uzgajan	[uzgajan]	uzgajati	[uzgajati]	odgajati
donijeti	[brɪŋ]	donijeti	[brɔ:t]	donio	[brɔ:t]	donio
izgraditi	[bɪld]	izgrađeno	[bɪlt]	izgrađeno	[bɪlt]	izgraditi
spaliti	[bɜ:rn]	spaljeno	[bz:nt]	spaljeno	[bz:nt]	gorjeti, dimiti
pucati	[bz:st]	prasak	[bz:st]	prasak	[bz:st]	eksplodirati, eksplodirati
kupiti	[baɪ]	kupljeno	[bɔ: t]	kupljeno	[bɔ:t]	kupiti
cast	[k&#593:st]	cast	[k&#593:st]	cast	[k&#593:st]	baciti, sipati (metal)
uhvatiti	[kætʃ]	uhvaćen	[kɔ:t]	uhvaćen	[kɔ:t]	uhvatiti, zgrabiti
izaberi	[tʃu:z]	izabrao	[tʃouz]	izabran	['tʃouzən]	izabrati, odabrati
doći	[kʌm]	došao	[keɪm]	doći	[kʌm]	doći
koštati	[kɒst]	cijena	[kɒst]	cijena	[kɒst]	cijena
rez	[kʌt]	rez	[kʌt]	rez	[kʌt]	rez
kopati	[dɪg]	dug	[dʌg]	dug	[dʌg]	kopati, kopati
)) do	[du:]	učinio	[dɪd]	učinjeno	[dʌn]	do
izvući	[drɔ:]	izvući	[dru:]	nacrtano	[drɔ:n]	nacrtati, povući
san	[dri:m]	sanjao	[dremt]	sanjao	[dremt]	sanjati, sanjati
piti	[drɪŋk]	pio	[dræŋk]	pijan	[drʌŋk]	piti
voziti	[draɪv]	vozio	[drouv]	vozio	['drɪvən]	voziti
jesti	[i:t]	pojeo	[eɪt, et]	pojeo	['i:tn]	je
pad	[fɔ:l]	pao	[fel]	pao	['fɔ:lən]	pao
hraniti	[fi:d]	hraniti	[hranjen]	hranjen	[hranjen]	hranjen
osjetiti	[fi:l]	osjetiti	[filc]	filc	[filc]	osjetiti
borba	[faɪt]	borio se	[fɔ:t]	borio se	[fɔ:t]	boriti se
pronaći	[faɪnd]	pronađeno	[faʊnd]	pronađeno	[faʊnd]	pronađi
odgovara	[stane]	odgovara	[stane]	odgovara	[stane]	odgovara veličini
leti	[flaɪ]	letio	[gripa:]	letio	[floun]	letjeti
zaboravi	[fər 'get]	zaboravio	[fər 'gɒt]	zaboravljeno	[fər 'gɒtn]	zaboraviti
oprosti	[fər 'gɪv]	oprosti	[fər 'geɪv]	oprošteno	[fər 'gɪvən]	oprosti
zamrzni	[pet:z]	smrznuto	[frouz]	smrznuto	['frouzən]	zamrzni
(48 6) get	[get]	got	[gɒt]	dobio	[gɒt]	dobio
dati	[gɪv]	dati	[geɪv]	dano	['gɪvən]	dati
idi	[gou]	otišao	[otišao]	otišao	[gɒn]	idi, hodaj
rasti	[grou]	porastao	[gru:]	porastao	[groun]	rasti
visjeti	[hæŋ]	visi	[hʌŋ]	visi	[hʌŋ]	visi, visi
ima	[hæv]	imao	[hæd]	imao	[hæd]	imati
čuti	[hɪər]	čuo	[hɜ:rd]	čuo	[hɜ:rd]	čuo
sakrij	[haɪd]	sakrio	[hɪd]	skriveno	['hɪdn]	sakrij
pogodak	[hɪt]	pogodak	[hɪt]	pogodio	[hɪt]	pogodio metu
zadržati	[treba]	održati	[održano]	održano	[održano]	držano
povrijeđeno	[hɜ:rt]	povrijeđeno	[hɜ:rt]	povrijediti	[hɜ:rt]	povrijediti, oštetiti
zadržati	[ki:p]	zadržano	[zadržano]	zadržano	[čuvano]	čuvaj, čuvaj
klekni	[ni:l]	kleknuo	[nelt]	kleknuo	[nelt]	klekni
plesti	[nɪt]	plesti	[nɪt]	plesti	[nɪt]	plesti (s iglama za pletenje)
znam	[nou]	znao	[nu:]	poznato	[imenica]	znati
položiti	[leɪ]	položen	[leɪd]	položen	[leɪd]	staviti, staviti
voditi	[li:d]	led	[led]	led	[vodio]	olovo, olovo
mršavo	[li:n]	mršavo	[korizm]	mršavo	[korizma]	osloniti se
naučiti	[lɜ:rn]	naučio	[lɜ:rnt]	naučio	[lɜ:rnt]	nauči
ostavi	[li:v]	lijevo	[lijevo]	lijevo	[lijevo]	ostavi, ostavi
posuditi	[posuditi]	posuditi	[korizma]	korizma	[korizma]	posuditi, posuditi
neka	[neka]	neka	[neka]	neka	[neka]	neka
laže	[laɪ]	ležao	[leɪ]	ležao	[leɪn]	laž
svjetlo	[lait]	lit	[lit]	lit	[lit]	osvijetliti, zapaliti
izgubiti	[lu:z]	izgubljeno	[lɒst]	izgubljen	[lɒst]	izgubiti
napraviti	[meɪk]	napraviti	[meɪd]	napravio	[meɪd]	učiniti
znači	[mi:n]	znači	[razvoj]	značilo	[razvoj]	znači
susret	[mi:t]	met	[met]	met	[met]	susret
pogreška	[mis'teik]	pogrešno	[mis'tuk]	pogrešno	[mis'teik(e)n]	biti u zabludi
platiti	[peɪ]	plaćeno	[peɪd]	plaćeno	[peɪd]	platiti
stavi	[pʊt]	stavi	[pʊt]	stavi	[pʊt]	stavi, stavi
čitaj	[ri:d]	pročitaj	[crveno]	pročitaj	[crveno]	čitaj
vožnja	[raɪd]	jahao	[roud]	jahao	['rɪdn]	vožnja
prsten	[rɪŋ]	zvoni	[ræŋ]	zvoni	[rʌŋ]	prsten, prsten
porast	[raɪz]	ruža	[rouz]	uskrsnuo	['rɪzən]	porast
trčanje	[rʌn]	trčao	[ræn]	trčanje	[rʌn]	trčanje
reci	[seɪ]	rekao	[sed]	rekao	[sed]	govori
vidi	[si:]	pila	[sɔ:]	viđen	[si:n]	vidi
traži	[si:k]	traženo	[sɔ:t]	traženo	[sɔ:t]	pretraga
prodati	[sel]	prodano	[treba]	prodano	[treba]	prodam
pošalji	[pošalji]	poslano	[poslano]	poslano	[poslano]	pošalji
postavi	[set]	set	[set]	set	[set]	staviti, postaviti
protresti	[ʃʊk]	tresti	[ʃʊk]	potresen	['ʃeɪkən]	potresti
sjaj	[ʃaɪn]	sjaj	[ʃoun, ʃɒn]	sjao	[ʃoun, ʃɒn]	sjaj, sjaj, sjaj
pucati	[ʃu:t]	pucati	[ʃɒt]	pucanj	[ʃɒt]	pucati
prikaži	[ʃti]	prikazano	[ʃoud]	prikazano	[ʃoun]	prikaži
smanji	[ʃriŋk]	smanjio	[ʃræŋk]	smanjio	[ʃrʌŋk]	sjesti (o gradivu), smanjiti, skratiti zatvori
zatvori	[ʃʌt]	zatvori	[ʃʌt]	zatvori	[ʃʌt]	zatvori
pjevaj	[sɪŋ]	pjevao	[sæŋ]	pjevao	[sʌŋ]	pjevati
sudoper	[sɪŋk]	potopljen	[sæŋk]	potopljen	[sʌŋk]	potonuti
sjediti	[sɪt]	sat	[sæt]	sat	[sæt]	sjediti
spavati	[sli:p]	spavao	[spavao]	spavao	[spavao]	spavao
miris	[miris]	miris	[miris]	miris	[smelt]	miris, miris
klizanje	[ubijeno]	klizanje	[slid]	slajd	[slid]	slajd
posijati	[sou]	posijati	[soud]	posijano	[soun]	sijati
miris	[smel]	miris	[miris]	miris	[miris]	miris, miris
govori	[spi:k]	govorio	[spouk]	govorio	['spoukən]	govori
čarolija	[čarolija]	spelt	[spelt]	spelt	[napisan]	čarolija
potrošiti	[potrošiti]	potrošeno	[potrošeno]	potrošeno	[potrošeno]	potrošiti
prosuti	[spɪl]	prosuti	[spɪlt]	prosuto	[spɪlt]	prosuto
pljuvati	[spɪt]	pljuvati	[spæt]	pljunuti	[spæt]	pljunuti
podijeljeno	[splɪt]	split	[splɪt]	split	[splɪt]	razdvojiti
pokvariti	[spoɪl]	pokvariti	[spoɪlt]	pokvariti [117 4]	[spoɪlt]	pokvariti
proširiti	[spred]	širenje	[spred]	širenje	[spred]	širenje
stajati	[stænd]	stajati	[stʊd]	stajao	[stʊd]	stajao
ukrasti	[sti:l]	ukrao	[stoul]	ukraden	['stoulən]	ukrasti
štapić	[stik]	zaglavljen	[stʌk]	zaglavljen	[stʌk]	štap (sya), zaglaviti, nasloniti se na
ubosti	[stiŋ]	uboden	[stʌŋ]	uboden	[stʌŋ]	ubod
udar	[straɪk]	udareno	[strʌk]	udareno	[strʌk]	udariti, udariti
nastojati	[straɪv]	strove	[strəuv]	streven	['strɪvn]	pokušati, nastojati
psovati	[sweə]	prisegnuo	[swɔ:]	prisegnuo	[swɔ:n]	psovati
pomesti	[swi:p]	pometeno	[pometeno]	pometeno	[pometen]	osveta, pomesti
plivati	[swɪm]	plivao	[swæm]	plivao	[swʌm]	plivao
uzeti	[teɪk]	uzeti	[tʊk]	uzeto	['teɪkən]	uzmi, uzmi
poučavati	[ti:tʃ]	poučavati	[tɔ:t]	podučavao	[tɔ:t]	podučavati
suza	[teər]	poderano	[tɔr]	poderano	[tɔrn]	suza
reci	[tel]	rekao	[tould]	rekao	[tould]	reći
misliti	[θɪŋk]	misao	[θɔ:t]	misao	[θɔ:t]	misli
baci	[θrou]	bacio	[θru:]	bacio	[θrun]	baci
razumjeti	[ʌndər 'stænd]	razumljivo	[ʌndər 'stʊd]	razumljivo	[ʌndər 'stʊd]	razumjeti
uzrujan	[ʌp'set]	uznemiren	[ʌp'set]	uznemiren	[ʌp'set]	uznemiren, uznemiren (planovi), uznemiren
buđenje	[weɪk]	probuđen	[wouk]	probuđen	['woukən]	probuditi se
nositi	[weər]	nosio	[wɔr]	istrošen	[wɔrn]	istrošen
plakati	[wi:p]	plakao	[plakao]	plakala	[plakala]	plakala
mokro	[mokro]	mokro	[mokro]	mokro	[mokro]	mokro, navlažiti
pobjeda	[wɪn]	pobjeda	[wʌn]	osvojio	[wʌn]	pobijedio, pobijedio
vjetar	[val]	rana	[rana]	rana	[rana]	naviti, naviti, naviti (sat)
pisati	[raɪt]	napisao	[put]	napisao	['rɪtn]	pisati